Mixing Cement -- not an easy task ---- Mezclar cemento no es una tarea fácil

After lunch, we boarded a yellow school bus to drive to the work site.

When we got there, we started digging the trenches -- workers were already there. They were breaking apart the 12-inch deep trench. The 40-inch holes were already dug -- nine total.

This post focus is going to be on the cement mixing....

Axel and Kamryn were especially helpful in mixing cement. They were the sole mixers of cement.

Here's the recipe -- as described to me by our master mixers:

All of these items are lifted up to shoulder height and added to the mixer -- which is SUPER LOUD.

First: one bucket and a half of water. Five gallon buckets. The water is gathered by hand from a "river" and carried back to the work site about 1/4 mile each way. 

Next: Cement bag -- 46.5 kg -- 102 pounds -- into the mixer

1 five-gallon bucket of gravel/sand.

Let it mix for a couple seconds in the loud mixer.

Then, 4 buckets of gravel and 4 buckets of sand. All lifted to shoulder height and dumped in.

That amount of cement would fill up 4 wheel barrows.

They made at least 6 loads of cement. That's 600 pounds of cement powder, 320 pounds in buckets of water (each weighing 40 pounds), 2160 pounds of sand or gravel -- that totals 3080 pounds. To put that into perspective -- that's the same weight of my little beep beep car.....

and we're not even done yet....

=======

Después de almorzar, subimos a un autobús escolar amarillo para ir a la obra.

Al llegar, empezamos a cavar las zanjas; los trabajadores ya estaban allí. Estaban abriendo la zanja de 30 cm de profundidad. Los agujeros de 101 cm ya estaban cavados: nueve en total.

Esta publicación se centrará en la mezcla del cemento...

Axel y Kamryn fueron especialmente útiles mezclando el cemento. Eran los únicos que lo mezclaban.

Aquí está la receta, tal como me la describieron nuestros maestros mezcladores:

Todos estos elementos se elevan a la altura de los hombros y se añaden a la mezcladora, que es MUY RUIDOSA.

Primero: un cubo y medio de agua. Cubos de cinco galones. El agua se recoge a mano de un río y se lleva de vuelta a la obra aproximadamente 0,4 km en cada sentido.

Siguiente: Saco de cemento (46,5 kg, 102 libras) en la mezcladora.

Un cubo de cinco galones de grava/arena.

Dejé que se mezclara un par de segundos en la mezcladora ruidosa.

Luego, 4 cubos de grava y 4 cubos de arena. Todo levantado a la altura de los hombros y vertido.

Esa cantidad de cemento llenaría 4 carretillas.

Hicieron al menos 6 cargas de cemento. Eso equivale a 270 kilos de cemento en polvo, 140 kilos en cubos de agua (cada uno pesa 18 kilos), 970 kilos de arena o grava; en total, 1470 kilos. Para ponerlo en perspectiva, ese es el mismo peso de mi pequeño cochecito...

Y aún no hemos terminado...